There are groups in the voluntary and community sector that engage with prisons etc to help offenders (and their families) to cope with release, and much of that is about employability. It might be worth contacting your local CVS (council of voluntary services) to see if they have any registered groups that do these kind of activities.